diff --git a/templates/html/vie-etudiante.gohtml b/templates/html/vie-etudiante.gohtml
index d53d0a6..104df94 100644
--- a/templates/html/vie-etudiante.gohtml
+++ b/templates/html/vie-etudiante.gohtml
@@ -15,14 +15,17 @@
           <tr>
             <td>Nom</td>
             <td>Local</td>
+            <td>Poste téléphonique</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>AME</td>
             <td>C-060</td>
+            <td>7919</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>BEAM</td>
             <td>F-024a</td>
+            <td>5930</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>CIC</td>
@@ -31,14 +34,17 @@
           <tr>
             <td>Club Aventurier</td>
             <td>F-011b</td>
+            <td>2730</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>Équipe Santé</td>
             <td>F-011</td>
+            <td>2361</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>Montpetit Donjon</td>
             <td>C-067</td>
+            <td>2299</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>MAEL</td>
@@ -47,6 +53,7 @@
           <tr>
             <td>OGRE</td>
             <td>F-011c</td>
+            <td>5647</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>Radio</td>
@@ -68,10 +75,12 @@
           <tr>
             <td>Nom</td>
             <td>Local</td>
+            <td>Poste téléphonique</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>ADEPT</td>
             <td>F-045</td>
+            <td>2286</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>ASI</td>
@@ -79,14 +88,17 @@
           <tr>
             <td>ATIM</td>
             <td>F-041</td>
+            <td>2652</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>AEALC</td>
             <td>A-125r</td>
+            <td>2873</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>PAPI</td>
             <td>F-023</td>
+            <td>2795</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>TEE</td>
@@ -94,6 +106,7 @@
           <tr>
             <td>TGE</td>
             <td>C-063</td>
+            <td>2638</td>
           </tr>
         </table>
         <hr>
@@ -102,6 +115,7 @@
           <tr>
             <td>Nom</td>
             <td>Local</td>
+            <td>Poste téléphonique</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>CAP</td>
@@ -109,6 +123,7 @@
           <tr>
             <td>ESPACE</td>
             <td>F-011d</td>
+            <td>2418</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>CFEM</td>
@@ -123,6 +138,7 @@
           <tr>
             <td>EUMC-CEM</td>
             <td>C-054</td>
+            <td>2356</td>
           </tr>
           <tr>
             <td>CÉSI</td>
@@ -130,6 +146,7 @@
           <tr>
             <td>Friperie</td>
             <td>F-027a</td>
+            <td>2248</td>
           </tr>
         </table>
       </div>